WASHINGTON, D.C. – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), una de las principales voces en el Congreso a favor de una reforma migratoria humana e inclusiva, se unió hoy a un grupo de colegas del Congreso, jóvenes inmigrantes y activistas para celebrar el décimo aniversario desde que la Administración Obama creó el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) en una conferencia de prensa organizada por United We Dream. El Senador también instó a la Administración Biden que utilice su autoridad ejecutiva para fortalecer las protecciones para los Soñadores, los tepesianos, los trabajadores agrícolas y las familias inmigrantes trabajadoras que actualmente viven en los Estados Unidos.
El Senador Menéndez ha sido un defensor de toda la vida de los latinos y las familias inmigrantes en Nueva Jersey y en todo el país. A principios de este Congreso, presentó el Proyecto de Ley de Ciudadanía de los Estados Unidos de 2021, el marco audaz, humano e inclusivo de la Administración Biden para transformar fundamentalmente el sistema migratorio de la nación, que proporcionaría a 11 millones de inmigrantes indocumentados un camino hacia la ciudadanía, crecería nuestra economía, abordaría las causas de la migración y gestionaría nuestras fronteras de manera más eficiente.
El Senador Menéndez ha liderado también esfuerzos recientes para anular las políticas inhumanas de la era Trump, como el Título 42 y Permanecer en México – instando a la Administración Biden que acabe con las fallidas políticas de seguridad fronteriza diseñadas por Stephen Miller para evadir las obligaciones legales nacionales e internacionales de la nación con los solicitantes de asilo y crear caos en la frontera.
Menéndez fue miembro del llamado «Grupo de los Seis» que preparó un proyecto de ley bipartidista de DACA para ofrecer un camino hacia la ciudadanía para los Soñadores, lo cual obtuvo 54 votos pero se quedó corto en el Senado después de que el ex presidente Trump se negara a apoyarlo. En 2013, el Senador Menéndez fue una voz fundamental del llamado «Grupo de los Ocho» que aprobó una reforma migratoria integral y bipartidista en el 2013 por una abrumadora mayoría en el Senado de los Estados Unidos, sólo para ser bloqueado por los líderes republicanos en la Cámara de Representantes.
A continuación puede encontrar una traducción de las declaraciones del Senador Menéndez durante la conferencia de prensa organizada por United We Dream:
Gracias y buenos días.
Estamos aquí por dos razones.
Primero que todo para celebrar el décimo aniversario desde que el Presidente Obama estableció el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia. Fue una victoria que resultó del incansable activismo de personas como todos ustedes, de jóvenes inmigrantes de todo el país, y de muchos congresistas que presionaron a la Administración Obama para que hiciera lo correcto.
Han pasado diez años desde que cientos de miles de inmigrantes indocumentados obtuvieron la oportunidad de ir a la escuela y trabajar en el único país que han llamado su hogar.
Siempre digo lo siguiente sobre los Soñadores. La única bandera a la que juran lealtad es la de los Estados Unidos. El único himno nacional que conocen es el ‘Star Spangled Banner’. El único país al que han llamado o donde se han sentido en casa es los Estados Unidos de América.
Y por eso, dos, queremos decir, de forma inequívoca y sin pedir disculpas, que el progreso, los logros y los triunfos de los últimos 10 años están aquí para quedarse.
Hoy decimos con una sola voz, no vamos para atrás. No vamos para atrás.
Sólo vamos hacia adelante mientras buscamos cómo proteger el éxito que comenzó como DACA.
El décimo aniversario de DACA es un recordatorio de que los movimientos importan – que el trabajo que todos ustedes están haciendo hoy sigue importando.
Su trabajo y su activismo no sólo ha cambiado miles de vidas en todo nuestro país, sino que ha cambiado la forma en que el Congreso ve a las familias indocumentadas.
Todavía me acuerdo cuando en el 2012 estaba sentado en la Casa Blanca frente al Presidente Obama con nuestro ex colega el congresista Gutiérrez y otros miembros del Caucus Hispano del Congreso durante esa época.
Le dijimos al Presidente Obama que él tenía el poder de emitir autoridades ejecutivas que de hecho podían proteger a estas personas. Él dijo: ‘No, no creo que tenga ese poder’.
Debatimos con él una y otra vez. Para hacer una historia larga más corta, estamos aquí celebrando por el trabajo que se hizo y cómo convencimos al Presidente Obama en aquel entonces para que usara estos poderes ejecutivos.
Diez años después, le pedimos a la Administración Biden que utilice su autoridad ejecutiva para proteger al mayor número posible de inmigrantes indocumentados. Le pedimos que expanda la elegibilidad de DACA y que no tengan miedo de defender esa posición en las cortes.
Y le pedimos que utilice su autoridad de Parole condicional para proteger a los beneficiarios de DACA de la deportación en caso de que las cortes dictaminen de manera equivocada y que los beneficiarios de DACA pierdan su estatus este verano.
La Administración [utilizó] las autoridades ejecutivas para proteger a los ucranianos, lo que debería hacer. Esperamos el mismo compromiso para proteger al mayor número de inmigrantes indocumentados como sea posible.
Y mientras presionamos a la Administración Biden para que actúe, no nos podemos rendir aquí en el Congreso. Por eso, independientemente de lo que haga el quinto Circuito, quiero que tengamos votos con respecto a las propuestas de sentido común que ha aprobado la Cámara y no quiero dividir a un grupo contra otro.
No quiero proteger sólo a algunos Soñadores, quiero proteger a todos los Soñadores y quiero proteger a sus familias. Y si Dios quiere con la ayuda de ustedes, eso es exactamente lo que vamos a lograr.
Muchas gracias a todos.
